Год: 2008
Серия: Географическая видеоэнциклопедия
Хронометраж: 26 мин.
Режиссер: Вячеслав Дубровин
Сценарий: Мария Чупринская
Оператор: Иван Грызулин
Продюсер: Влад Кеткович
Краткое содержание: Этот фильм – настоящая видеокнига о самом интересном на псковской земле. Веками псковичи первыми принимали на себя удар от западных завоевателей. Недаром главные достопримечательности Псковщины – крепости. Зрители побывают в славном Изборске, увидят боевые башни Псковского Кремля и познакомятся с его историей и легендами. В главе фильма, посвященной архитектуре, мы узнаем секрет замечательной акустики древних псковских церквей; услышим страшные предания о хозяине Поганкиных палат. Одна из глав фильма посвящена Свято-Успенскому Псково-Печерскому монастырю: его истории, современной жизни обители и главному чуду монастыря. Почему псковичей издревле кличут скобарями? Как Королевство Сетомаа осталось без подданных на Псковской земле? Кто такой Пеко и сколько килограмм может весить комплект серебряных украшений сетусской женщины? На эти вопросы отвечают главы фильма, посвященные этнографии края.
Synopsis: This film is a video book about the most interesting of the Pskov region. For centuries the citizens of Pskov had been the first to take attacks from the western conquerors. That’s why the fortresses are the main sights of the Pskov land. We will visit the old town of Izborsk, see the towers of the Pskov Kremlin and get acquainted with their history and legends. In this film we’ll learn the secret of remarkable acoustics of ancient Pskov churches; we will hear horrifying legends about Pogankin the merchant, the owner of the chambers. One of the chapters is dedicated to Pskovo-Pecherskiy monastery: its history and modern life. Why the citizens of Pskov are called clampers? How the Kingdom of Setomaa was left without dwellers? Who is Peko and how many kilograms does the complete set of jewelries of seto women weigh? These questions are answered in the chapters of the film dedicated to the ethnography of the Pskov region.