Год: 2007
Серия: Географическая видеоэнциклопедия.
Хронометраж: 26 мин.
Режиссер: Сергей Кривосудов
Сценарий: Мария Чупринская
Оператор: Алексей Стрелов
Продюсер: Влад Кеткович
Краткое содержание: Фильм расскажет об одном из самых значимых и интересных субъектов Российской Федерации – Республике Татарстан. Зрители увидят остатки древнего и некогда могучего государства Волжская Булгария, узнают легенду о царе змеев Зиланте – древнем символе Казани; услышат историю о Золотой Орде, Казанском ханстве и о битве под островом Свияжск. Сегодня на татарской земле мирно уживаются множество народов и культур. Зрители побывают на молебне в мечети Кул-Шариф – главной мусульманской святыне Татарстана, и увидят, как гармонично она соседствует с православным собором на территории Казанского Кремля. «Листая» страницы фильма-энциклопедии, зрители проплывут по Волге, побывают на традиционном татарском празднике Сабантуе и в деревне кряшен – крещеных татар. Большое внимание в фильме уделено столице Татарстана – Казани. Этот фантастически красивый город, перешагнувший тысячелетний рубеж и входящий в семью старейших городов планеты, можно назвать российским Стамбулом, сплавом Востока и Запада.
Synopsis: The film tells about one of the most important and interesting regions of Russian Federation – the Republic of Tatarstan. We’ll see the remnants of an ancient and once-mighty state of Volga Bulgaria, learn the legend of the serpent king Zilant – an ancient symbol of Kazan; hear the story of the Golden Horde, the Khanate of Kazan and the battle of the island Svijazhsk. Today many peoples and cultures peacefully coexist on the Tatar land. We’ll visit the pray in the mosque Kul-Sharif – the main muslim mosque in Tatarstan and see how it stands together with the Orthodox cathedral in the Kazan Kremlin. Turning pages of the movie, we’ll float along the Volga river, visit the traditional Tatar holiday Sabantui and village of Kryashen – baptized Tatars. Special attention is paid to the capital of Tatarstan – the city of Kazan. This is a beautiful city more than 1000 years old which belongs to the family of the oldest cities on the planet and could be called Russian Istanbul, fusion of East and West.